Cuando bicheas por la red a una artista como Kiki Smith y te encuentras un montaje que aparentemente nada tiene que ver con su línea de trabajo más reconocida y te surge una media sonrisa. Porque, aunque es la primera vez que ves esa obra, te resulta familiar. Piensas que sin disparar una sola foto, con tu propio archivo, puedes reconstruirla. Entonces esa media sonrisa vuelve a surgir y sabes de satisfacción. Porque, aunque aparentemente el resultado nada tiene que ver con mi línea de trabajo habitual, es reconocerse a sí misma en otra, que además admiras. Aparentemente lejos, en esencia cerca.

Welcome to the territory of

Bienvenido al terriorio de

kiki y yo

Sígueme:

When you crawl on the net to an artist like Kiki Smith and you find a montage that apparently has nothing to do with his most recognized work and you get a half smile. Because even though it’s the first time you’ve seen that play, it looks familiar. You think that without shooting a single photo, with your own file, you can rebuild it. Then that half-smile resurges and you know well-being. Because, although apparently the result has nothing to do with my usual line of work, it is to recognize oneself in another, which you also admire. Apparently far, essentially close.

kiki and me